Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

В День святого Валентина сотрудник игрового центра Рэндзи внезапно обнаруживает у игровых автоматов девушку, упорно пытающуюся достать игрушку кран-машиной в течение нескольких часов. Восхищённый её упорством, он помогает ей, применив "секретный приём", и получает долгожданный приз, который и вручает незнакомке. Одна проблема - девушка говорит исключительно по-английски, с которым у Рэндзи есть некоторые проблемы. В итоге, они решают общаться друг с другом посредством переписки в тетради, таким образом узнавая больше и друг о друге, и о культуре их родных стран.